#1 | Germany for you 2023.2
Um novo recomeço e mais conteúdo para seu crescimento profissional na Alemanha
"Ando devagar, porque já tive pressa. E levo esse sorriso, porque já chorei demais. Hoje me sinto mais forte, mais feliz, quem sabe só levo a certeza de que muito pouco sei ou nada sei" - Almir Sater & Renato Teixeira
Ich bin wieder da
Espero que todxs estejam bem e motivadxs a alcançar seus objetivos profissionais e pessoais neste segundo semestre. Durante o verão, conheci novas pessoas e reconectei-me com alguns seguidores que me inspiraram a retomar, gradualmente, o que tanto amo: falar sobre educação, sociedade e auxiliar pessoas em seu crescimento pessoal e profissional. Por isso, estou empolgada em anunciar que estou retornando, aos poucos, às atividades aqui e, também, no Instagram. Senti muito a falta de cada umx de vocês e estou ansiosa para continuar apoiando suas jornadas na Alemanha.
Permissão para continuar recebendo nossas newsletters
Com esse novo recomeço, é importante começar pelo básico e atualizar o banco de dados. Por isso, gostaria de saber se vocês ainda estão interessadxs em receber as newsletters do GFY para obter dicas, informações e histórias inspiradoras sobre a vida na Alemanha. Caso contrário, espero não tê-lxs incomodadx, e por gentileza, cliquem no botão no final do e-mail para remover o registro do seu e-mail da lista.
Como adaptar minhas notas brasileiras ao currículo para estudos ou candidaturas de trabalho na Alemanha?
Entendo que muitos de vocês estão empenhados em se preparar para estudar ou trabalhar na Alemanha. Portanto, quero compartilhar informações essenciais sobre o sistema de notas do ensino alemão. Enquanto no Brasil, recebemos notas de 0 a 10, na Alemanha, utilizamos uma tabela de notas de 1 a 6 (embora isso possa variar de estado para estado e instituição de ensino).
Quando se trata de adaptar seu currículo para o mercado alemão, é fundamental saber como converter suas notas, pois no caso de candidatura educacional, é obrigatório fornecer essas informações, e para candidaturas profissionais, ter notas boas/excelentes pode abrir portas.
Por isso, compartilho uma valiosa dica que se tornou minha referência: o PDF oficial da Universidade de Potsdam. Este material tem sido meu guia essencial para fazer as adaptações das minhas notas brasileiras ao sistema alemão. Abaixo, você encontrará o link para ter acesso ao documento que irá facilitar a preparação do seu currículo/LinkedIn para os processos seletivos na Alemanha.
Conteúdo
Lamento informar que, devido a questões técnicas, tivemos que desativar o portal Germany for You. No entanto, continuaremos a compartilhar informações valiosas sobre a Alemanha através de pequenos artigos enviados por e-mails (como este) e, também, no Instagram.
Fiquem atentxs às próximas edições, onde abordaremos tópicos importantes para ajudá-lxs a navegar com sucesso no processo seletivo na Alemanha.
Estou ansiosa para continuar esta jornada com todxs vocês e, se tiverem perguntas ou sugestões para futuras newsletters, por favor, entrem em contato comigo.
Sonnige Grüße,
Lucé Rodrigues